Categories
ข่าว

แฟน ๆ อังกฤษร้องเพลง ‘Swing Low’ ระหว่างตรวจทานเนื่องจากลิงค์ทาส

ผู้ติดตามชาวอังกฤษเคยถูกกล่าวหาก่อนหน้านี้ว่า“ การจัดสรรทางวัฒนธรรม” เมื่อ ‘Swing Low’ ทั้งคู่ดังก้องไปทั่วสำนักงานใหญ่ของ RFU ในกรุงลอนดอนและได้ยินข่าวจากเกมนอกบ้าน

แต่การประท้วงของ Black Lives Matter เมื่อไม่นานมานี้ซึ่งรวมถึงการโค่นล้มของรูปปั้นพ่อค้าทาสในเมืองบริสตอลของอังกฤษทำให้องค์กรต่าง ๆ ของอังกฤษหลาย ๆ RFU ได้กล่าวว่าเราจำเป็นต้องทำมากขึ้นเพื่อให้บรรลุความหลากหลายและเรามุ่งมั่นที่จะเร่งการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มการรับรู้” โฆษกขององค์กรปกครองอังกฤษกล่าวเมื่อวานนี้

เพลง The Swing Low, Sweet Chariot เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมรักบี้มานานแล้วและร้องโดยหลาย ๆ คนที่ไม่ทราบถึงต้นกำเนิดหรือความไวของมัน เรากำลังทบทวนบริบททางประวัติศาสตร์และบทบาทของเราในการให้ความรู้แก่แฟน ๆ ในการตัดสินใจอย่างชาญฉลาด

vxbet365

อังกฤษไปข้างหน้า Maro Itoje หนึ่งในผู้เล่นแข่งสีดำและผสมหลายคนในทีมปัจจุบันกล่าวว่า“ ฉันไม่คิดว่าทุกคนที่ Twickenham กำลังร้องเพลงด้วยเจตนาร้าย แต่เบื้องหลังของเพลงนั้นซับซ้อนมีรายงานว่าเขียนโดยทาสชาวอเมริกัน Wallace Willis ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เชื่อว่า ‘Swing Low’ เป็นครั้งแรกที่ได้รับการร้องเพลงที่ Twickenham เมื่อมาร์ติน ‘Chariots’ Offiah (ชื่อเล่นของเขาได้มาจากภาพยนตร์เรื่อง Chariots of Fire) กำลังเล่นในทัวร์นาเมนต์ Middlesex Sevens ปี 1987

มันได้รับความนิยมจากแฟน ๆ ชาวอังกฤษในปีต่อไปเมื่อ Chris Oti ผู้เล่นผิวดำคนอื่นทำแต้มหมวกกับไอร์แลนด์ที่ Twickenhamแต่อดีตผู้เชื่องช้าของไบรอันมัวร์ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาจำได้ว่า Swing Low ได้ร้องในสโมสรรักบี้จูเนียร์ในช่วงปี 1970 ยืนยันว่าเขาจะไม่มีความมั่นใจเกี่ยวกับการถูกแบนโดย RFU – แม้ว่าเนื้อเพลงจะสามารถมองเห็นได้ทั่ว

‘ เกลียดมัน’ผมเกลียดเสมอมัน” เขาบอกโทรเลข มันไม่เหมาะสม มันมีความหมายแฝงของทาสและถ้า RFU ทำให้การพิจารณาคดีนั้นเป็นที่น่าพอใจแหล่งที่ไม่ระบุตัวตนบอกกับทางโทรเลขหนึ่งทางเลือกคือ หยุดสิ่งนี้ร้องในการแข่งขัน

แต่แดเนียลฮันแนนนักการเมืองอนุรักษ์นิยมชาวอังกฤษและอดีตสมาชิกรัฐสภายุโรปกล่าวว่าการพูดเรื่องการห้ามเป็น“ ความวิกลจริต” โดยเพิ่มการฟังแบบไม่มีใครฟังเจ็บ ทำไมผู้คนถึงมองหาเหตุผลที่จะทำให้ขุ่นเคือง เขากล่าวเสริมในขณะเดียวกันคนอื่น ๆ ก็ถามว่า RFU จะบังคับใช้การแบนได้อย่างไรในขณะที่ Jack Duncan สมาชิกของ Harlequins สโมสรรักบี้แห่งลอนดอนกล่าวทวีความรุนแรงว่า“ รู้สึกเหมือนสุนัขนกหวีดจากการกดปีกขวาเพื่อให้คนแก้ตัวโดยใช้ BLM” มันจะจบที่ไหน! ‘ มุม”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฟนรักบี้ต้องเผชิญหน้ากับการเรียกร้องให้หยุดร้องเพลงที่ชื่นชอบ’Delilah’ ซึ่งเป็นที่นิยมของทอมโจนส์ป๊อปชาวเวลส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เป็นเสียงที่คุ้นเคยของเกมเวลส์แต่คริสไบรอันท์ ส.ส. แรงงานจากเวลส์ได้กล่าวว่าเดลิลาห์ไม่ควรได้ยินที่สนามกีฬาหลักของคาร์ดิฟฟ์อีกต่อไปเพราะเพลงดังกล่าวเชิดชูความรุนแรงต่อสตรี

Bill Sweeney ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร RFU กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าองค์กรต้องทำมากขึ้น“ เพื่อให้บรรลุความหลากหลายในทุกพื้นที่ของเกมรวมถึงการบริหาร” โดย Maggie Alphonsi อดีตผู้หญิงนานาชาติจากอังกฤษของอังกฤษเป็นสมาชิกผิวดำคนเดียวของสภาแข็งแกร่ง 55

__________________

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ timbercampground.com
เดิมพันกีฬา คลิกที่นี่ vxbet365